Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o nome era derivado de duas nascentes de água fria cercada de um quarto de milha abaixo baixo agua fria (parte principal da cidade).
the name was derived from two springs of cold water about a quarter mile below lower agua fria (the main part of town).
mais de um quarto de milhar de tábuas cuneiformes foram distribuídas pelos vários museus no mundo inteiro.
more than a quarter of a million cuneiform clay tablets have been distributed among the various museums of the world.
porque estamos passando a ver esses empreendimentos alcançar centenas de milhares de pessoas. todos os casos que mostrei alcançaram pelo menos um quarto de milhão de pessoas.
because we're starting to see these enterprises reach hundreds of thousands of people. all of the ones i discussed have reached at least a quarter million people.