Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"e o que faz você pensar isso?"
‘ how can you be here? ’ he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uma que faz você sorrir.
the one that makes you smile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que faz você se sentir vulnerável?
what makes you feel vulnerable?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bg: que tipo de treinamento você faz, você pessoalmente, para isso?
bg: what kind of training do you do, you personally, for that?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que é que faz você mudar? você muda ...
what makes you change? do you ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que faz você acordar de manhã!
what makes you wake up in the morning!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a música é o que faz você groove.
music is what makes you groove.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que faz você acordar com entusiasmo de manhã?
what makes you get up in the mornings?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desenhe o que faz você se sentir com raiva
draw what makes you feel disgusted
Última actualización: 2023-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É apenas o pensamento que faz você se separar.
it is only thought that makes you separate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É a sua mente que faz você se sentir egoísta.
it is your mind that makes you feel egoistic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cultura faz você entender.
culture makes you understand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entretenimento de uma forma que faz você sentir e refletir.
entertaining in a way that makes you feel and reflect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que faz você do tempo ganho (se o caso chega)?
what do you do of the saved time (if case arises)?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jogadores - que faz você sentir atração e a outros pelos videogames?
gamers - what do you feel attracts you and others to video games?
Última actualización: 2005-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agarra sua atenção, faz você pensar.
i like this. grabs your attention, makes you think.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não sei agora o que faz você caiu tão tímido ao mel de chat por vídeo
i don't now what makes you fell so shy to video chat honey
Última actualización: 2018-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assim se ele faz, você quebra mesmo.
so if he does, you break even.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bom, com esse cheiro doce de rum, o que faz você saborear o café com prazer
good, with that sweet smell of rum, which makes you taste the coffee with pleasure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o que fazem você faz quando você tem centenas de frascos e demasiada hora em…
what do you do when you have hundreds of bottles and too much time on ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: