Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eis o que «nos quer dizer o senhor.
come in your way, in the ways that you know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor fala espanhol?
do you speak spanish?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor fala com clareza...”.
you speak clearly…».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor fala dos postos de trabalho.
we can also see the dangers!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor fala de descentralização, enquanto centraliza.
you talk about decentralisation but practise centralisation.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
eu, o senhor, falei.
i the lord have spoken it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nós sabemos o que queremos dizer, “o senhor falou comigo.
we know what we mean, 'the lord has spoken to me. i have heard the lord speaking in my heart;' that means we have received a new faculty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o senhor falou da ucrânia.
you mentioned ukraine.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
o senhor fala em segurança marítima; muito bem!
you spoke of maritime safety- fine!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quando o senhor fala do matrimônio está dizendo outra coisa.
when the lord speaks of marriage he is referring to something else.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nós cristãos, temos uma forma de dizer, “o senhor falou comigo”.
now in the new order of the spirit, we are given a new faculty of hearing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por fim, o senhor falou de chipre.
lastly, you spoke of cyprus.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
o senhor falou de confiança, de segurança.
you spoke of trust and security.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
o senhor compreende o que eu quero dizer.
my group does not share this view at all.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: