Usted buscó: quer que isso ? (Portugués - Inglés)

mas o leviatã não quer que isso aconteça.
but the leviathan does not want that to come about.

queremos que isso acabe.
we need to put a stop to this.

o reino unido não quer que isso aconteça!
the uk does not want it!

não queremos que isso aconteça.
we do not want that to happen.

querem que isso esteja coberto?
do we want that to be covered?

e não queremos que isso aconteça.
of course we do not want this.

quero que isso fique bem claro.
i want to make that quite clear.

quero que isso fique absolutamente claro. ,
we have therefore undertaken to see whether this

não creio que isso mude o que quer que seja.
i do not believe that this will change anything.

claro que não vamos querer que isso aconteça.
naturally we do not want that.

estou certo de que quereremos que isso se verifique.
i am sure that we would wish this to happen.

É necessário encorajar laços de cooperação com outros agricultores, onde quer que isso seja possível.
where cooperatives with other farmers are possible they should be encouraged.

a questão reside em saber se queremos que isso aconteça.
the question is whether we want this.

então, queríamos que isso fosse refletido em nosso casamento.
so we wanted it to be reflected in our wedding.

existem duas razões pelas quais não queremos que isso aconteça:
there are two reasons we do not want that to happen:

os grupos não se mostraram unânimes. quero que isso fique bem claro.
those which i am not able to deal with in this reply have been carefully noted and will of course be considered by the commission.

sua crença popular teria outro abalo... e claramente eu não quero que isso aconteça.
your 'street cred' would take yet another dive ... and clearly i don't want that to happen.

se não queremos que isso suceda, rejeitemos esta definição ridiculamente lata do conceito de vodka.
if we do not want this to happen, let us not agree to this ridiculous, broad definition of vodka.

eu quero que isso aconteça aqui, tão legal!!!!! eu quero crochê para designers, incrível!
i want that to happen here, so cool!!!!! i want to crochet for designers, awesome!