Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
em reverso, o número de desempregados viu-se lançado em alta.
on the other hand, it pushed up the unemployment figures.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durante a trenscrição reversa o novo adn pode alternar diversas vezes entre as duas cópias do arn viral.
during reverse transcription the nascent dna can switch multiple times between the two copies of the viral rna.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se o processo considerado for reversível, o trabalho é o máximo possível entre dois estados termodinâmicos .
if the process considered is reversible, the work is the maximal possible between two thermodynamic states.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao bloquear a transcriptase reversa, o viramune ajuda a controlar a infeção por vih-1.
by stopping reverse transcriptase from working, viramune helps control hiv-1 infection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as vendas da empresa e distribuição de água de osmose reversa o equipamento de tratamento industrial / comercial e residencial.
company of sales and distribution of equipment of water treatment of commercial and residential industrial osmoses inverse/.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lopinavir/ritonavir não revelou ser mutagénico nem clastogénico numa série de análises in vitro e in vivo, incluindo o teste de ames de mutação bacteriana reversa, o teste de linfoma no murganho, o teste de micronúcleo no murganho e os testes de aberrações cromossómicas em linfócitos humanos.
lopinavir/ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.