Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as rosas, quanto mais tocadas, mais cedo murcham.
the more you touch roses, the more they whither.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É uma das minhas obras mais tocadas.
it is one of my most performed works.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as versões remasterizadas e remixadas das gravações originais foram feitas por jens borgen.
the remastered and remixed versions of the original recordings were done by jens bogren.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a faixa encerrou o ano de 2006 na 15a posição entre as mais tocadas no méxico.
the track ended 2006 as the 15th most played track in mexico.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exceto para as versões remodeladas e remixadas das canções, o álbum não contém quaisquer novas faixas.
except for all the revamped and remixed versions of songs, the album did not contain any new tracks.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
", que estreou em 11° lugar nas listas de músicas mais tocadas.
" album was released titled "nudy xxxremixxxxxxx!!!!!!!!
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
*mais executados em jukeboxes - as músicas mais tocadas nas jukeboxes nos estados unidos (20 posições).
* "most played in jukeboxes": ranked the most played songs in jukeboxes across the united states (20 positions).
também inclui algumas versões longas e remixadas de seu trabalho nas séries beatmaniaiidx e pop'n music.
it also includes a number of long and remixed versions of his work on the beatmaniaiidx, and pop'n music series of games.
a música que tem o mesmo nome que o álbum estreou em outubro do mesmo ano e foi a número 15 das músicas mais tocadas no reino unido
the title track of the same name debuted in october of that year, peaking on the uk singles chart at number 15.
"like a rolling stone" foi um sucesso entre as 10 mais tocadas em vários países, e foi classificada em primeiro lugar na lista das da revista "rolling stone".
"like a rolling stone" was a top-10 hit in several countries, and was listed at number one on "rolling stone"s 500 greatest songs of all time list.
"anyone can play guitar" teve relativamente pouco impacto nas paradas, mas continuou a ser uma das músicas mais tocadas pela banda durante a década de 1990.
"anyone can play guitar" made relatively little impression on the charts, but it remained a staple of the band's live sets throughout the early-mid 1990s.
*mais ouvidos em jockeys - ranking das músicas mais tocadas nas rádios dos estados unidos, conforme relatado por djs de rádio e estações de rádio (20 a 25 posições).
* "most played by jockeys": ranked the most played songs on united states radio stations, as reported by radio disc jockeys and radio stations (20 to 25 positions).
"good times" e "san franciscan nights" foram duas das faixas mais populares, chegando ao topo das 10 músicas mais tocadas em 1967.
"good times" and "san franciscan nights" were two of the most popular tracks, the latter breaking into the top 10 in 1967.
a banda é um sucesso na internet onde no myspace bateu recorde e também no purevolume onde é a banda mais tocada de todo o site.
he was going to be playing drums on the next record, but made the choice to not be in a band at this point in his life.