Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não sabe de nada.
there is calm, but that's all. it's like a well-sharpened knife which we don't bother to put to any use.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ninguém sabe de nada.
nobody can forecast anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nada
i saw your photo, you are beautiful
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de nada.
it was nothing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você não sabe de nada, sabe?
you don't know anything, do you?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tom ainda não sabe de nada.
tom doesn't know anything yet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu não sabia de nada.
i didn't know anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ele tem um cérebro e do sistema sabe de nada.
it has a brain and the system know anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabia que de nada serviria.
i knew it was useless.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
nada se sabe de seus primeiros anos.
nothing is known of his early life.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amor não quero mais saber de nada
i do not want this i do not want this
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na escócia ninguém sabia de nada.
nobody seemed to know about it in scotland.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
você não sabe de nada, mas acha que sabe tudo", concluiu swift.
you don't know anything, but you think you know everything", swift said.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a existência nada sabe da velhice, sabe de frutificar.
existence knows nothing about age, it knows about fructification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desde então não quis saber de nada sobre ela.
since that time i did not want to see or know anything about my mother.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alguns já sabem quem são, outros de nada desconfiam.
some already know who they are, others ignore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gastei 15 milhões de ecus. sabia que de nada serviria.
i have spent ecu 15 million on it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disseram “não, nada, não tô sabendo de nada não”.
they said "no, nothing, not that i'm not aware of."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
catarina, na cama com uma infecção pulmonar, não sabia de nada.
catherine, in bed with a lung infection, had been kept in the dark.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naturalmente, eu não sabia de nada disso até o dia em que ela foi presa.
naturally, i didn't know that until the day she was arrested.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: