Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se eu fosse você, não faria isso.
if i were you, i wouldn't do so.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, eu não faria isso.
if i were you, i wouldn't do it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, não faria tal coisa.
if i were you, i wouldn't do such a thing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, ignoraria isso.
if i were you, i'd ignore it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse voce
if i were you
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, eu ignorava isso.
if i were you, i'd ignore it.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, eu compraria aquele.
if i were you, i'd buy that one.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como se eu fosse humana.
as if i was human
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse mais jovem…
would i only were younger.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse um professor, você teria mvg:-).
had i been a teacher you would have mvg:-).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse você, eu faria esse tipo de coisa.
if i were you, i wouldn't do that kind of thing.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se eu fosse voce iria para a australia
if i were you i would go to australia
Última actualización: 2015-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era como se eu fosse só no mundo.
it was as if i were alone in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e se eu fosse substituída à noite?
i wonder if i've been changed in the night?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se eu fosse você, deixaria meu trabalho e sairia de londres.
if i were you, i would quit my job and leave london.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Última actualización: 2013-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se eu fosse especial, se eu fosse de revista
if i was special, if i was from a magazine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e se eu fosse gay? isso seria um crime?
and if i were gay, would that be a crime?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.
if i were to live again, i would like to be a musician.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: