Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
você se preocupa com o que vai lhe matar?
do you worry about what is going to kill you?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você se preocupa com isso?
are you worried about this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até então, ele se preocupa com o mal.
until then, he is concerned about evil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quem se preocupa com sutilezas?
who cares about subtlety?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aí ninguém se preocupa com isso.
and no one in america is making any fuss about it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
será que fidel castro se preocupa com o que pensam os cubanos?
does castro bother about what cubans think?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
com o que se preocupar
what to worry about
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não se preocupe com o bebê.
don't worry about the baby.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não se preocupe com o que os outros dizem.
don't worry about what others say.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
um homem rico não se preocupa com o mundo, pessoas ou relações.
a rich man does not care about the world, or people or relations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não se preocupe com o futuro.
do not worry about the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muitas pessoas se preocupam com o que é racionalidade?
a lot of people are worried about what is rationality about?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cidadãos se preocupando com o outro.
citizens worrying about each other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não pode se preocupar com o que os outros estão pensando
must not worry about what others think
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e que se preocupam com o meio ambiente
and who care about the environment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela se preocupa com o que vai acontecer com a comunidade quando a obra for concluída e o emprego acabar.
she worries about what will happen to the community when the construction project is finished and the jobs are gone.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se preocupar com algo
worry about something
Última actualización: 2013-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
não se preocupe com o resultado do exame.
don't worry about the results of the exam.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prefere não se preocupar com o dia de amanhã.
it obviously prefers a hand-to-mouth existence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
não se preocupe com isso.
you should not worry about it.
Última actualización: 2017-02-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: