Usted buscó: seja educado (Portugués - Inglés)

seja educado.
be polite.

seja educado com seus pais.
be polite to your parents.

seja educado, mas firme.
be polite, but firm.

seja educado, sincero e prossional.
it is important to convince the employers of your competence and skills.

esperamos que você seja educado, respeitoso, limpo e honesto.
we expect you to be polite,respectful,clean and honest.

seja educada, mas firme.
be polite, but firm.

a igualdade prevalece seja na educação,
equals be it in the education,

uma pessoa que seja educada,inteligente
with professional skill in hospitals

ou seja, uma educação igual na prática.
ie, an equal education in practice.

É fundamental que a educação seja gratuita para todos.
free and ample educational opportunities must be made available to all.

só pede que a educação seja levada a cabo de forma multidisciplinar.
it only asks for education to be carried out in a multi-disciplinary way.

eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. sabe -- seja educado. e eles estão errando no real valor de um arquiteto.
they're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.

suas palavras são muito educadas, embora ele seja um aluno chato.
his words are very polite, even though he's an annoying student.

o comité da educação propõe que seja adoptada uma atitude comum relativamen-
the education committee proposes that a common approach to the admission of students from other member states to institutions of higher education be adopted on the basis of the following objectives and principles:

qualquer que seja a minha parcela deste prémio, vai toda para a educação.
whatever my share of this prize, all of it is going towards education.

o fundamental para que uma criança cresça num ambiente seguro é que seja educada numa família segura.
the basis of a secure environment for growing up is often an upbringing in a secure family.

porque é que é importante que uma pessoa pts seja educada nos materiais mais simples sobre o tema?
why is it important that a pts person be educated in the simpler materials of the subject?

literacia no domínio dos media (ou seja, programas de educação sobre os media);
media literacy (i.e. media education programmes);

a partir daí, as pacientes foram encaminhadas para receber o tratamento, ou seja, educação e aconselhamento associados ou não à acupuntura auricular.
then, patients were referred to treatment, that is, education and counseling, associated or not to ear acupuncture.

tente formular as suas perguntas de uma forma que dê o máximo de informações e seja educada e concisa. não peça para perguntar, simplesmente pergunte!
try to word your questions in a manner that gives the most information possible and is polite and courteous. do n't ask to ask, just ask!