Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não tem nenhum efeito de crescimento, ...
it has no growth effect, the reflection is mild a ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não pode perder !!!
you can’t lose!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o campo% 1 não tem nenhum tipo simples.
field %1 has no simple type.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não tem escolha, mas para entrar em movimento!
you have no choice but to get moving!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
não tem permissões suficientes
permission denied
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a imagem não tem marcas
image has no tags
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não adicionou nenhum campo. todas as tabelas deverão ter pelo menos um campo.
you have added no fields. every table should have at least one field.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não pode atirar, e você deve destruir os inimigos por si mesmos.
you can not shoot, and you must destroy enemies by themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não deve tomar a sua dose mais do que uma vez por dia.
you should not take your dose more than once per day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você simplesmente não tem tempo para se envolver em um jogo de computador desenhado-out.
you just don't have the time to get involved in a drawn-out computer game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o elemento% 1 não tem permissão para ter facetas.
%1 is not allowed to have any facets.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não pode dizer qualquer coisa a um scammer que faça qualquer coisa melhor.
you cannot say anything to them that will make anything better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zombies são lentos, mas se há um monte deles, você não vai durar muito.
zombies are slow, but if there are a lot of them, you will not last long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zip quer comprar um livro e, como não tem dinheiro, decide trabalhar.
zip wants to buy a book and, as he does not have the money, he decides to work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e assim, as pessoas iam para a guerra, e você não tem escolha, mas para ajudar os seus filhos. você, como deus não pode impedir a morte de seu povo.
and so the people went to war, and you have no choice but to help their children. you, as god cannot prevent the death of your people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você não deve ingerir a dose mais do que uma vez por dia. não tome o seu medicamento com maior frequência do que a indicada.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
até agora não temos dados precisos.
we do not have precise data at the current time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ele imediatamente saiu em busca deles, mas ele não tem idéia do que monstros que ele pode encontrar.
he immediately went out in search of them, but he has no idea what monsters he might encounter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este planeta sofreu um desastre ambiental no passado e não tem oxigênio. portanto fornecimento de oxigênio tem que ser constantemente reabastecidos.
this planet suffered an environmental disaster in the past and has no oxygen. therefore supplies of oxygen have to be constantly replenished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- desenvolvimento de ferramentas digitais para a là ngua sami não tem apenas a ver com justiça e igualdade.
- developing of digital tools for sami language has not only to do with justice and equality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: