De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a língua shona propriamente dita é dominante no zimbabwe e é ensinada nas escolas, embora não seja uma língua oficial.
) shona is a principal language of zimbabwe, along with ndebele and the official business language, english.
o príncipe mutota encontrou o sal entre os tavara, uma subdivisão do shona, que eram notórios caçadores de elefantes.
prince mutota found his salt among the tavara, a shona subdivision, who were prominent elephant hunters.
um pequeno grupo de imigrantes falando shona dos anos 1800 também vivem na zâmbia, no vale do rio zambeze, na área de chieftainess chiawa.
a small group of shona-speaking migrants of the late 19th century also live in zambia's zambezi valley, in chieftainess chiawa's area.
mapfumo desenvolveu um estilo de música baseado em música tradicional shona mbira, mas é tocada com instrumentos elétricos modernos, com letras de cunho social e político.
mapfumo developed a style of music based on traditional shona mbira music, but played with modern electric instrumentation, with lyrics characterized by social and political commentary.
== o miombo ==o nome "miombo" é usado em numerosas línguas bantu na região, tais como shona e bemba.
the name miombo is used in a number of bantu languages in the region such as shona and bemba.