Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we will get back to you shortly.
we will get back to you shortly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mailing list and repository will also be removed shortly.
the mailing list and repository will also be removed shortly.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
both men were hanged shortly before the print was published.
both men were hanged shortly before the print was published (macleane in 1750 and field in 1751).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortly after their arrival a typhoon struck the island.
shortly after their arrival a typhoon struck the island.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«the general process flow of documents may be described shortly as follows.
‘the general process flow of documents may be described shortly as follows.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assim o sol deve ter aumentado no oeste shortly after o começo do segundo relógio.
thus the sun must have risen in the west shortly after the beginning of the second watch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"according to bob pease, widlar cut down on his drinking shortly before death.
"according to fellow analog circuit designer bob pease, widlar cut down on his drinking shortly before death.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
18.00 - 18.45 (**) 18.15 (**) ( shortly after ) 18.30 (***)
18.00 - 18.45 (**) 18.15 (**) ( shortly after ) 18.30 (***) 18.45 - 19.30 (***) 19.00 (***)- 19.30 (**) 19.30 (***)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
=== nylon ===shortly after his release from the clinic, carothers returned to dupont.
==nylon==shortly after his release from the clinic, carothers returned to dupont.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==building==the richard doll building was named in his honour and opened shortly before his death.
==building==the richard doll building, designed by nicholas hare architects in 2006, was named in his honour and opened shortly before his death.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
groves found warren at the base camp shortly after the explosion and was displeased to discover that warren had been awake for the previous 48 hours.
groves found warren at the base camp shortly after the explosion and was displeased to discover that warren had been awake for the previous 48 hours.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*an online article about a visit to moscow's russian catholics shortly after the fall of the soviet union.
*“a brief history of the russian byzantine catholic church and the russian catholics.”*an online article about a visit to moscow's russian catholics shortly after the fall of the soviet union.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two-way radios became available shortly after world war i, enabling for more efficient radio dispatch of ambulances in some areas.
two-way radios became available shortly after world war i, enabling for more efficient radio dispatch of ambulances in some areas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu posso ter empurrado demasiado duramente o período shortly after eu arquivei para o congresso. para o fim da campanha, eu afixei as mensagens relativas à ajuda financeira.
i may have been pushing too hard in the period shortly after i filed for congress. toward the end of the campaign, i did post messages related to the financial bailout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mid may 2012 the crisis and impossibility to form a new government after elections and the possible victory by the anti-austerity axis led to new speculations greece would have to leave the eurozone shortly due.
mid may 2012 the crisis and impossibility to form a new government after elections and the possible victory by the anti-austerity axis led to new speculations greece would have to leave the eurozone shortly due.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortly after the war as head preceded his guest, grantly dick-read, into the hospital dining room read heard head's shuffling footsteps.
shortly after the war as head preceded his guest, grantly dick-read, into the hospital dining room read heard head's shuffling footsteps.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortly afterwards, max planck (1906a) was the first who publicly defended the theory, and who interested his students max von laue and kurd von mosengeil for this theory.
shortly afterwards, max planck (1906a) was the first who publicly defended the theory and interested his students, max von laue and kurd von mosengeil, in this formulation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
despite brandt's personal closeness to hitler, the dictator was furious when he learned shortly before the end of the war that the doctor had sent anni and their son toward the american lines in hopes of evading capture by the russians.
despite brandt's personal closeness to hitler, the dictator was furious when he learned shortly before the end of the war that the doctor had sent anni and their son toward the american lines in hopes of evading capture by the russians.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bathing in fact did not fall out of fashion in europe until shortly after the renaissance, replaced by the heavy use of sweat-bathing and perfume, as it was thought in europe that water could carry disease into the body through the skin.
bathing in fact did not fall out of fashion in europe until shortly after the renaissance, replaced by the heavy use of sweat-bathing and perfume, as it was thought in europe that water could carry disease into the body through the skin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this might be a long shot...does anyone have a popup camper we could rent for a week or two (july 8th or shortly there after)? we would love to take a vacation and considered buying (if you have one for sale let me know) but we can't find one. we will do a short some what local trip if you prefer. our ultimate goal was the grand canyon but are very flexible. (we will not be smoking or taking pets) show me what you have???? thanks! --with jamie coppedge
translator
Última actualización: 2020-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: