Usted buscó: sim ele esta festindo shorts (Portugués - Inglés)

sim, ele sabe.
there is no perfect man or woman. yes, he knows.

sim, ele funciona.
sim, ele funciona.

sim, ele está lhe refrescando.
yes, he is fanning you.

ele está ali.
he's over there.

ele está cansado.
he is tired.

ele está certo?
is he right?

sim, ele está presente em tudo aquilo que tem a ver com a dor.
yes, he is present in everything that speaks of suffering.

algo deve estar errado, não? mas sim, ele está espalhando felicidade.
something must be wrong there, yeah? but he's spreading happiness.

esta festa é para vocês!
this party's for you!

que lhe inspira esta festa republicana?
what do you think about this republican celebration?

esta festa terá lugar num castelo medieval.
this party will take place in a medieval castle.

esta festa se celebra também no centro da aldeia.
this fiesta is also celebrated in town.

com certeza não vamos perder esta festa no ano que vem.
that is something that we are not missing next year for sure.

as igrejas reformadas e igrejas livres dão menos proeminência para esta festa.
the reformed and free churches give this celebration less prominence.

esta festa consiste em voltar ao tempo medieval, exatamente ao ano 1423.
this festival takes us back to the medieval period, to the year 1423.

com o decorrer dos séculos, esta festa sofreu influências culturais romanas e cristãs.
over the centuries, this festivity has had many influences from other cultures: roman and christian.

4. atrações - esta festa está maior e ainda melhor do que a setembrina.
4. rides - this fair is bigger and better than before.

antes de tudo, gostaria de dizer obrigado por esta festa da fé que me ofereceis, pela vossa presença e alegria.
i would like first of all to say thank you for this feastday of faith that you are offering to me, for your presence and for your joy. i greet you and thank you for the hug i have received from some of you, a hug that, of course, symbolically stands for you all.

8 subi vós à festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.
8 "you go up to this feast. i am not yet going up to this feast, for my time has not yet fully come."

mais do que isso: para haver um clima, deus declara que esta festa é para se rir, alegrar e cantar.
furthermore, to set the atmosphere, god declares that this feast is a time for laughter, joy and singing.