Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rs
rs
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
( rs
se c to r
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(rs)
(re)
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ooiiii rs
das ooiiii rs
Última actualización: 2022-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rs- electricidade
«s· electricity
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rs: obrigado.
rs: thank you.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
além de terem sido perdas nos acompanhamentos da coorte, os óbitos provavelmente ocorreram fora do estado, pois o nome dessas crianças ou de suas mães não foi localizado no sim-rs.
they were lost to follow-up, and the deaths probably occurred outside of the state, since the name of the children and their mothers were not identified in sim-rs.
os óbitos foram identificados por meio de visitas de acompanhamento e do rastreamento na base de dados do sim-rs e sim-pelotas até 31 de dezembro de 2008 quando todas as crianças teriam quatro anos completos de idade.
deaths were identified through follow-up visits and searches of the sim-rs and sim-pelotas database, through 31 december 2008, when all children had completed four years of age.
para os que morreram após o primeiro ano de vida ou que não haviam sido localizados nas visitas de acompanhamento da coorte, a causa da morte foi obtida por meio da análise da base de dados do sim-rs e sim-pelotas.
for those that died after the first year of life or that were not found in follow-up visits, the cause of death was obtained through an analysis of sim-rs and sim-pelotas databases.