Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"hoje é a primeira vez que ... eu participo da reunião e eu tô sentindo muito bem e é graças a vocês duas, que vão dar mais força pra gente aí!
"today is the first time that i ... take part in this meeting and i'm feeling real good, and it's thanks to both of you, that will give us more strength!
renato: nunca pensei nisso, não quero nem imaginar, o punk me fez mudar a concepção de caráter, de dignidade, de respeito de amor próprio, me fez ser quem eu sou, livre, feliz, apesar dos pesares, me deu força pra lutar e seguir adiante, me fez enxergar a verdade e ser verdadeiro!!
renato: i have never thought about that, i don't even want to imagine such a thing, punk made me change a lot of conceptions about what can be considered character, dignity, respect, self-esteem. it made me who i am, free, happy in spite of all the adversities, it gave me the strength to fight and move on, it made me see the truth, and be true!!
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.