Usted buscó: tas em tua casa (Portugués - Inglés)

da tua casa
of your house

em tua cabeleira.
your hair.

e, em tua vida, paz! "
and peace in your life! "

estou a ver a tua casa.
i see your house.

qualquer dia eu vou ai na tua casa
cualquer day i go there in your house

eis que a tua casa ficará deserta.
see! your house is left to you desolate.

"a santidade convém à tua casa".
it is good that it should be so.

vou fazer o meu pra poder ir pra tua casa
i'll do mine so i can go to your house

que levas em tua mão destra, ó moisés?
and what is that in your right hand, o moses?"

a tua casa é grande, a minha é pequena.
your house is large; mine is small

« esta não é a tua casa », dizem-lhes.
'you do not belong here' they are told.

bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente.
blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. selah.

que seja eu o último em tua casa divina, antes que ser outra vez vomitado ao mundo”.
may i be the last being in your house before i may be vomited again to the world”.

É preciso que sejam igualmente pos tas em vigor nas legislações nacionais.
but in the case of the directives they also have to be enacted in national legislatures.

2 e à nossa irmã Áfia, e a arquipo, nosso companheiro, e à igreja que está em tua casa:
2 to the beloved apphia, archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

e à nossa irmã Áfia, e a arquipo, nosso companheiro de lutas, e à igreja que está em tua casa:
and to apphia, our sister, and to archippus, our brother in god's army, and to the church in your house:

31 eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais velho algum em tua casa.
31 behold, the days come, that i will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

se gostas de conviver e estás disposto a receber visitas em tua casa, também podes ficar gratuitamente em casa de alguém durante uns dias.
if you are open-minded and willing to receive guests in your home, then you can also stay for free at someone else's house for a couple of days.

e � nossa irmã Áfia, e a arquipo, nosso companheiro de lutas, e � igreja que está em tua casa:
and to our beloved apphia, and archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

2:31 eis que vêm dias em que cortarei o teu braço e o braço da casa de teu pai, para que não haja mais ancião algum em tua casa.
2:31 behold, the days come, that i will cut off yours arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in yours house.