Usted buscó: tenho sulcos em minhas mãos apenas o seu ... (Portugués - Inglés)

as páginas em causa continham informações sobre b. lindqvist e 18 dos seus colegas da paróquia, incluindo o seu nome completo ou por vezes apenas o seu nome próprio.
that exception must therefore be interpreted as relating only to activities which are carried out in the course of private or family life of individuals, which is clearly not the case with the processing of personal data consisting in publication on the internet so that those data are made accessible to an indefinite number of people.

o primeiro grupo de inscrições traz apenas o nome de bodashtart, enquanto o segundo contém o seu nome e o do príncipe herdeiro yatan-milk.
the first set of inscriptions bears the name of bodashtart alone, while the second contains his name and that of the crown prince yatan-milk.

— sempre que o fornecedor recorra a técnicas de venda à distância que impliquem um pagamento antecipado, deverá fornecer não apenas o seu nome, mas também o seu endereço;
• where suppliers employ distance selling techniques requiring an advance payment, they will be required to give not only their names but also their addresses;

na verdade, e conforme comprovam os documentos históricos, os navios portugueses continuaram a ser galeões da coroa de portugal e apenas o facto de o seu nome ter sido traduzido do português para o castelhano levou a que seja referido como «san martin».
indeed, as the historical documents show, the ships continued to be portuguese galleons of the crown of portugal and just the fact that his name has been translated from portuguese into spanish has to be referred as san martin.

ao tornar-se um utilizador registado poderá receber um tratamento mais personalizado neste sítio. no entanto, este passo é completamente opcional, e pode encomendar artigos do nosso sítio sem se registar, fornecendo apenas o seu nome, email e morada de envio da encomenda.
by becoming a registered user you'll be able to receive a more personalized experience on our site. however, this step is completely optional, and you can order items from our website without registering, simply by providing us with your name, email and shipping address.

ao contrário do seu nome, o gimp-print já não é apenas o 'plugin'a usar para imprimir no famoso programa gimp --o seu código de base também serve para ser compilado num... *... conjunto de ppds e filtros associados que se integram de forma transparente no cups;, suportando cerca de 130 modelos de impressoras diferentes, oferecendo a qualidade fotográfica do resultado em muitos dos casos; *...um filtro do ghostscript que pode ser usado com qualquer outro programa que necessite dum rip por 'software'; *...uma biblioteca que pode ser usada por outras aplicações de 'software'que necessitem de funções de desenho.
contrary to its name, gimp-print is no longer just the plugin to be used for printing from the popular gimp program --its codebase can also serve to be compiled into... *...a set of ppds and associated filters that integrate seamlessly into cups;, supporting around 130 different printer models, providing photographic output quality in many cases; *...a ghostscript filter that can be used with any other program that needs a software-rip; *...a library that can be used by other software applications in need of rasterising functions.