Usted buscó: teu amor (Portugués - Inglés)

o teu amor todinho
todinho

quero o teu amor.
i want your love.

eu preciso do teu amor.
i need your love.

a força do teu amor. amém.
might see in us the beauty of god’s love in our lives.

" (ri, pagliaccio, do teu amor destruído!
" (laugh, clown, at your broken love!

""tu tens o supremo salvador em teu amor?
is the savior supreme in your love?

47. para encurtar a distância dos caminhos, caminha com o teu amor...
47. to shorten the distance from ways, walk away with your love...

em teu destino, haverá certa riqueza e mostrarás teu amor ao dinheiro.
there could be wealth in your future and you will show your love for money.

o teu coração. a fantasia é uma abelha que transforma o teu amor em mel.
the fantasy is a bee that transforms your love in honey.

li a resposta, em tuas palavras, a explicação, em teu amor, a solução.
i have found the answer; in your words the explanation; in your love the solution.

realmente estou muito cansada, mas esperei por voce só pra dizer que estou com saudades do teu amor
i am sleepy, but i waited for you just to say that i miss your love

que todos os homens e mulheres de boa vontade encontrem e conheçam o poder do teu amor e da tua paz.
may every man and woman of good will approach and experience the power of your love and your peace!

por oito etapas chegaste até a equiparação da vida e da morte, já que teu amor renuncia à vida e vence a morte.
after eight stages you have matched life and death, because your love renounces to life and overcomes death.

com o teu amor para me guiar, senhor, oro para aprender a exprimir meus sentimentos de maneira apropriada."
with your love to guide me, lord, i pray that i may learn how to express my feelings in appropriate ways."

o abismo do teu amor e misericórdia se torne para mim um porto seguro, para que me possa ver livre das ciladas do demônio.
lead me in the vast ocean of this world, and deign to console me in this trial. may the depths of your love and mercy be a safe haven for me. thus i can be free from the snares of the devil.

durante a inspiração: "meu senhor, obrigado, pela possibilidade de receber teu amor através do ar".
during breathing in: "my lord, thank you, for the possibility to accept your love together with the air".

remove as minhas dificuldades e que a vitória sobre elas sirva de testemunho do teu poder, do teu amor e do teu modo de vida àqueles que eu possa ajudar.
take away my difficulties, that victory over them may bear witness to those i would help of thy power, thy love, and thy way of life.

assim, na medida da pena torna-se evidente o grau da culpa e do amor, da culpa humana e do teu amor”.
thus in the measure of sorrow the degree of guilt and of love becomes evident, of human guilt and of your love».

os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de deus, bem farás;
they have testified about your love before the assembly. you will do well to send them forward on their journey in a manner worthy of god,

já nada poderá separar-me de teu amor. vos serás meu pai e eu serei tua filha, e ainda que em isto se me vá a vida, quero selar esta aliança.
nothing will ever be able to separate me from your love. you will be my father and i will be your daughter, and even if my life leaves me in doing this, i want to seal this alliance.