Usted buscó: tira isso da cabeça (Portugués - Inglés)

seborreia da cabeça
dandruff

esvaimento da cabeça;
light-headedness;

não consigo tirá-la da cabeça.
i can't get her out of my mind.

tire o polegar da cabeça do êmbolo.
take your thumb off the plunger head.

ela tenta, mas não consegue tirar daniel da cabeça.
daniel approaches luce just as the statue head breaks.

esperamos isso da presidência espanhola.
we expect this of the spanish presidency.

você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
you do your best to put such thoughts out of his head.

dont 'tirar isso da maneira errada
dont ' take this the wrong way

um olho tinha sido destruído por um tiro nas costas da cabeça".
one eye had been blown out by a shot in the back of the head."

parabéns magalu não consigo tirar a música de vcs da cabeça🤦
congratulations magalu i can't get your music out of my head🤦

gostaria de pedir aos senhores deputados que tirassem essa ideia da cabeça.
could i ask members to put that consideration out of their minds.

saibam que os que pertencem às trevas terão seu derradeiro lance de desespero, mas tirem isso da cabeça.
know that the dark ones will have their last fling in desperation, but let it go over your head.

da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
he has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

- não consigo tirá-lo da cabeça. “como é possível ? como é que eu tiro?”
david couldn´t take it off his had. "how is it possible? how do i take it off?"

mantenha sempre um sonho em sua cabeça, ninguém pode tirar isso de você.
always keep a dream in your head, no one can ever take that from you.

eu só queria tirar isso do caminho.
i just want to get that out of the way.

será que tirar isso de alguma maneira?
does it cheapen it? does it take away from it somehow?

deixe me tirar isso. e o chimpanzé?
let's get that one out of there. how about a chimpanzee?

se lhes tirarmos isso, irá surgir inevitavelmente a pobreza.
take that away and poverty would follow.

de qualquer modo, não há qualquer mal em tirar isso a limpo.
in any case, there is no harm in finding this out.