Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rendimentos tributáveis
taxable revenue
Última actualización: 2010-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exclusão total de certos tipos de rendimentos.
the national court refers in its
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garantia total de rendimentos à taxa normal (100%)
guaranteed income at the standard rate (100%)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta contribuição financeira confere uma vantagem ao beneficiário, dado que reduz os rendimentos tributáveis.
this financial contribution confers a benefit upon the recipient by reducing its income tax liability.
mas os estadosmembros podem estabelecer um montante total de ajuda superior em função das perdas de rendimentos resultantes dos compromissos subscritos.
however, each member state may lay down a higher total amount of aid taking account of farmers' income losses resulting from their undertakings.
estes subsídios e esta pensão constituem rendimentos tributáveis. os reembolsos dos cuidados médicos não são passíveis de imposto.
a preliminary period of sickness benefit is not a necessary precondition for a disability pension.