Usted buscó: tou a vir (Portugués - Inglés)

tou a trabalhar
i'm going to work

a virada
flywheel

tou a procura de emprego
i'm looking for a job

deus o convida a vir a ele.
it is up to you. god offers you the choice. god invites you to come to him.

e convida-nos a vir, a ver
and thus he invites us to come and see

não me es tou a esconder de nada.
i am not hiding in any way.

mais a vir, a revisão não feita!
more to come, the review's not done!

era a virada.
it was the turning point.

muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
thank you so very much for having me here today.

gostaria de convidá-los a vir à bélgica.
i should like to invite them to belgium.

esta bem tou a caminho pra casa vais falar com ele
is everything well though, how is ntando

fui convidado a vir aqui e falar sobre criação.
i was asked to come here and speak about creation.

mas agora decidi que não posso continuar a vir cá.
however, i have decided that i really cannot come to strasbourg any longer.

se, pelo contrário, não a desejais, não voltaremos a vir.
but if you do not want us here, we will not come any more.

depois que eddie sai, nell convida jed a vir ao apartamento.
after eddie leaves, nell invites jed over.

a última a vir à luz, em janeiro de 1873, foi teresa.
the last to be born, in january 1873, was theresa.

agradeço também a vós que vos dispusestes a vir aqui hoje. obrigado!
i also thank those of you who came today. thank you! because i feel warmly welcomed by you.

espero também encorajar mais jovens canadenses a vir ao brasil para estudar.
i hope that we can also encourage more young canadians to come to brazil to study.

1. a revelação de eventos a vir: 11:1-12:3
1. the revelation of events to come: 11:1-12:3

e a senhora respondeu: «continuem a vir aqui, todos os meses.
and the lady replied: "continue to come here every month.