Usted buscó: tu nao me queres (Portugués - Inglés)

me quer.
anyway i want.

diga-me querida
tell me honey

beije-me querida
kiss me here dear

hoje, tu não me enganas mais e não vais mais me usar para carregar a tua culpa.
today, you cannot trick me to carry your guilt anymore.

ela não me quer ver mais. não importa.
i don't want to go there.

não me queriam mais lá, nem eu a eles.
they wouldn't let me use the phone.

deus meu, eu clamo de dia, porém tu não me ouves; também de noite, mas não acho sossego.
my god, i cry in the daytime, but you don't answer; in the night season, and am not silent.

tô com problemas de conversa on line e pessoalmente eu sou bonito e as menina não me quer
i'm having problems talking online and personally i'm cute and the girls don't want me

não me quero repetir nem recomendar uma vez mais a leitura do livro branco.
i do not want to repeat myself or to once again recommend reading the white paper.

e quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
and when i was 10, i was told that my parents left because they didn't want me.

não me quero desviar da questão da internet e da forma como revolucionou toda a nossa concepção da comunicação electrónica.
i want to stick to the question of the net and how it has changed our whole view of electronic communication.

a tua cara não me é estranha…tu não és o filho… da suze!?
your face reminds me of someone … are you … suze’s son!?

não me quero pronunciar sobre este assunto neste momento, pois haverá muita oportunidade de o fazer esta tarde.
i do not want to say anything about that now, as there will be ample opportunity this afternoon.

normalmente você não me quer phals dessecar completamente mas quando são excesso molhado, encontra-o é uma primeira etapa boa.
normally you do not want phals to dry out completely but when they are over watered, i find it is a good first step.

podem ver como é ridículo que seja dito "eu não quero saber, não me quero envolver."
you can see how foolish it is for some to say "i do not want to know, it does not involve me."

como não me quero afastar das posições positivas, nem apoiar aquelas que critico, restou-me recorrer ao voto de abstenção.
since i wish neither to distance myself from the positions with which i agree nor to support those i oppose, abstention was my only option.