Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de modo geral, bom serviço.
all in all, good service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o serviço pedido está de momento indisponÃvel.
the requested service is currently unavailable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deste modo contribuirás para melhorar a qualidade do serviço que oferecemos tanto a ti como a todos os nossos viajantes!
this way you will help us improve the quality of the service we offer you and all travelers!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o público geral sofreu uma perda substancial no poder de compra de suas rendas.
the general public suffered a substantial loss in the buying power of their incomes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tendo em conta o calendário do projecto e da qualidade dos resultados, biblioteca digital do serviço das publicações é um dos projetos mais ambiciosos de seu tipo no mundo:
taking into account the timeframe of the project and the quality of the results, the publications office's digital library is one of the most ambitious projects of its type in the world:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o público foi ainda mais convincente quando chegou o momento de iniciar a prova desportiva do rali.
they were even more convincing when it came down to the nitty-gritty of the rally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servir o cidadÃo
serving the citizen
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a base para a conferência encontra-se o conceito de modelo de hordaland - incluindo cursos para a compreensão intercultural, que é um programa de desenvolvimento de habilidades para fazer o aparelho de serviço público mais capaz de aceitar imigrantes e refugiados.
the basis for the conference lies the concept hordaland model - bound for intercultural understanding, which is a skills development program to make the public service apparatus better able to accept immigrants and refugees.