Usted buscó: usuário não pode ser em branco (Portugués - Inglés)

isto não pode ser deixado em branco.
we cannot simply leave it at that and turn our attention to other business.

o usuário não pode ser excluído
no user could be deleted.

nome do usuário não pode ser vazio
username cannot be empty

o nome não pode ficar em branco.
the name must not be empty.

a senha não pode ficar em branco.
you may not enter a blank password.

o campo nome não pode estar em branco
the name field cannot be empty

a nova senha não pode estar em branco.
new password can not be empty.

o novo e-mail não pode estar em branco.
new email can not be empty.

o campo '% 1' não pode estar em branco
the field '%1 'cannot be empty

tem alguma coisa que não pode passar em branco.
there is something that cannot go unchallenged.

o idioma da interface do usuário não pode ser determinado.
the user interface language cannot be determined.

apelidos não podem ficar em branco.
nicknames cannot be blank.

o certificado especial do servidor não pode estar em branco.
special server certificate cannot be empty.

a categoria não pode ser deixada em branco. por favor, escolha uma categoria.
the category may not be empty. please enter a category.

por razões de segurança, não pode definir uma senha em branco.
for security reasons, you are not allowed to set an empty password.

o nome da rede não poderá estar em branco.
network name cannot be empty.

a senha do certificado (de novo) não pode estar em branco.
certificate password (again) field cannot be empty.

não podemos nem queremos passar cheques em branco.
we need strong, functioning institutions.

isto não pode ser. em circunstância alguma isto pode acontecer.
there are no circumstances under which this can be right.

mas também não podemos passar um cheque em branco.
but still we cannot give you a blank cheque.