Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vai levar no cu
will take it up your ass
Última actualización: 2021-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isso vai levar anos.
this is going to take years.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o cientista vai levar as crianças.
the scientist is taking tô the kids.
Última actualización: 2022-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a recuperação vai levar algum tempo.
the recovery's going to take some time.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onde é que tudo isto ainda vai levar?
where is all this leading?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
camaradas, onde é que isto nos vai levar?
where is this going to land us, comrades?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai levar mais tempo para algumas coisas.
it's going to take longer for some things.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
É uma tarefa difícil e vai levar tempo.
it is difficult and it will take time.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
quanto tempo vai levar para enchê-lo?
how long will it take it to fill it up?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isso vai levar 2 ou 3 (ou 4) demãos.
this will take 2 or 3 (or 4) coats.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai levar tempo até que isso se torne perceptível.
this will take time to become apparent.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
no entanto, sabemos bem que isso vai levar tempo.
yet we are well aware that this will take time.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
o desenvolvimento das economias de mercado vai levar tempo.
the build-up of the market economies will take time.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
—quanto tempo vai levar para entregar lá em casa?
-how long will it take to deliver it at home?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agora, isso não vai acontecer amanhã. vai levar um tempo.
now, this isn't going to happen tomorrow. it's going to take a while.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: