Usted buscó: vamos acabar com essa opressão (Portugués - Inglés)

vamos acabar com isso.
we are drawing a curtain on that.

e vamos acabar com isso!
but the cooper-

vamos acabar com esta divisão.
let there be an end to this.

vamos acabar com o atraso de 20 anos […]
let’s end the 20-year backlog in road […]

"vamos acabar com o discurso, então."
"let’s stop the discourse, then."

queremos acabar com essa situação.
we want to put an end to that.

até 2008, vamos acabar com a indústria musical.
by 2008, we're going to kick the butt of the music industry.

temos de acabar com essa incerteza.
that would be unhealthy and extremely costly.

É possível acabar com essa violência?
is it possible to end this violence?

também conviria acabar com essa prática.
there needs to be a stop to that as well.

estamos no século xxi, vamos acabar com estes disparates.
any other approach would be devoid of any basis in reality.

estamos no século xxi, vamos acabar com estes disparates.
we are in the 21st century now, and there is no longer any place for such nonsense.

seria portanto necessário acabar com essa ambiguidade.
this ambiguity must be clarified.

por que acabar com esse visto?
why are they getting rid of this permit?

e com esta nota, vamos acabar com este particular xtreme não musculação comentários.
and on this note we will end this particular xtreme no bodybuilding reviews.

a lavagem cerebral é incapaz de acabar com essa garantia.
brainwashing is unable to wipe out this assurance.

ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos!
ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos!

vamos acabar com este processo que leva os jovens a escolherem seguir outras carreiras.
let us stop young people choosing to do other things.

se não agirmos bem, vamos acabar com o país inteiro dependente da ajuda humanitária.
if we do not get this right, we shall ultimately have the entire nation dependent on humanitarian aid.

É preciso acabar com esse estado de coisas.
we must get rid of that.