Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vc mim conhece
you know me
Última actualización: 2017-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pq vc mim atacou
because you me
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eu te acho bonita.
i think you're pretty.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vc mim conhece de onde
not really
Última actualización: 2021-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por mim, acho que esta é uma questão administrativa.
in my opinion, it is a matter for the administration.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
até hoje, apesar de ter um marido amoroso, ela não se acha bonita, por causa de uma marca de nascença que cobre menos da metade de seu rosto.
to this day, despite a loving husband, she doesn't think she's beautiful because of a birthmark that takes up a little less than half her face.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por mim acho que funcionaria e que poupa ria os nossos pequenos agricultores, enquanto as novas propostas continuarão a produzir a devastação que tem ocorrido.
such production, in fact, is carried on in marginal land that would otherwise be condemned to the great silence and the solitude of desertification.
a coisa agradável sobre o que é que eu já li toneladas de inglês blogues de crochê, então é fácil para mim acho que a idéia geral do que está sendo escrito sobre no site mesmo que eu não conheço a linguagem.
the nice thing about that is that i already read tons of english crochet blogs so it’s easy for me to guess the general idea of what’s being written about on the site even if i don’t know the language.
25 pois, quem quiser salvar a sua vida perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por amor de mim, achá-la-á.
25 for whosoever shall desire to save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake shall find it.