Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estes últimos "utilizadores" serão descritos por meio de outros termos, como fabricantes, fornecedores, ou consultores de ta, de acordo com a sua função.
these latter "users" will be described using other terms like at providers, suppliers or advisers, depending on their role.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o espírito do dia estava em sintonia com a fes-ta de pentecostes pela abundância de amor, de alegria e paz.
the spirit of the day was in tune with the feast of pentecost, an outpouring of love, joy and peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numa negociação como a que foi encetada na base do artigo 236.°, impor ta de facto' chegar a um acordo dos doze países sobre a futura evolução da comunidade.
price (ed). — mr president, you indicated a moment ago that there would be an opportunity for the president of council and the president of the commission to say something about the issue that i referred to earlier, during the debate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na uti do hospital campo de estudo hce, o ta de enfermeiro busca oferecer subsídios para a assistência de enfermagem aos pacientes clínicos e cirúrgicos, com os objetivos de capacitar o enfermeiro a interagir com a equipe multiprofissional, correlacionar sinais e sintomas à prática assistencial e agir pró-ativamente para evitar ocorrências iatrogênicas.
in the icu of the hospital where the study was conducted hce, the at for nurses searches for offering subsidies to the nursing care provided to clinical and surgical patients with the objectives of qualifying nurses to interact with a multi-professional team, to correlate signs and symptoms to the healthcare practice and to act proactively to avoid iatrogenic occurrences.
na opinião do meu grupo, estas propostas, juntamente com a propos ta de atribuição de um contingente tarifário à lévulose destinada aos países exportadores da co munidade, formam um conjunto ben equilibrado, que satisfaz igualmente os acordos feitos no âmbi
we also discussed it this tuesday with the american secretary of state for agriculture, mr yeutter, and i was really shocked at his blatent brutality.
a empresa que tinha participado no acordo com a ta sobre preços de painéis por projecto para o 4? trimestre de 1983, e cujo nome não é referido na nota interna da ta, de 23 de novembro de 1983, relativa ao mesmo assunto, é igualmente a thibodraad.
participated in an agreement with ta about tailor-made mesh for the fourth quarter of 1983, but which is not mentioned by name in the relevant internal ta memorandum of 23 november 1983, was likewise thibodraad.
no seu primeiro relatório sobre a situação do sec tor dos serviços de telecomunicações publicad« em 1992, a comissão diagnosticou a persistênci; de vários nós de estrangulamento, tais como a fal ta de serviços avançados, a existência de tarifa: transfronteiriças elevadas ou a ausência de dispo nibilidade de linhas alugadas de elevada capacida de.
their development can, therefore, assist the objective of achieving territorial balance, though specific account needs to be taken of their impact on business location and their influence on the dynamics of concentration.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.