Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deposita um dinheiro pra mim,to precisando,manda .
india
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manda um pra mim ?🙂
im not the one selling it
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sempre é bom um dinheiro a mais, mas, pra mim, não mudou nada não, eu tô atendendo o povo do mesmo jeito que eu atendia aqui quando eu não fazia parte do pmaq.
it is always good to have a penny more, but, for me, nothing has changed, i'm caring for the people the same way i did when i wasn't part of the pmaq.
ficou melhor, bem mais confortável, né, que eu posso levar ele pra onde eu vou, né, não preciso ficar toda hora indo lá na sala, né, pra ver se tem uma coisa pra mim eliane k..
it is much better, much more comfortable, you know, that i can take it wherever i go, then i don’t need to be going to the room all the time, to see if there is anything for me eliane k..
dá efeito porque quando eu comecei a tomar eu engordei 10 quilos, me preocupa muito esse negócio da gordura, eu tomo chá do amanhecer pra ver se eu emagreço, o que você falar pra mim que emagrece eu tomo... porque eu queria voltar ao meu peso ideal que eu era...
it has an effect because when i began taking it i gained 10 kilograms, and t really worries me, i take morning tea to see if i can lose some weight, if you tell me that something helps to lose weight, ill take it... because i want to go back to the ideal weight i used to have...
a doutora pediu pra mim fazer massagem na perna dela, disse: 'faz massagem pra ver se volta mais rápido', porque ela ficou muito agitada, ela tava tentando fazer força pra levantar e eu falando pra ela: não faz força que vai acabar arrebentando esses pontos e tu vai voltar pra sala de cirurgia dsc24.
the doctor asked me to massage her leg, and said: 'do massage to see if it comes back quicker', because she had become too agitated, she was trying to get up, and i was telling her: don't strain yourself because you'll end up breaking your stitches, and you'll have to go back to the operating room dcs24.