Usted buscó: viver e não ter vergonha de ser feliz (Portugués - Inglés)

viver e não ter vergonha de ser feliz
live and not be ashamed to be happy

não se pode ter pressa de ser feliz,
we can’t be hasty about being happy,

não tenha vergonha de ser pobre.
don't be ashamed of being poor.

sem medo de ser feliz
no fear

embusca de ser feliz!!!
to be happy !!!

elas não têm vergonha de ser aprendizes da vida.
they are not ashamed of being life’s apprentices.

estou longe de ser feliz.
i am far from happy.

não terá vergonha?
has he no shame?

cada manhã é tempo de ser feliz,
each morning is the time to be happy,

penso, por vezes, que não devíamos ter vergonha de estar orgulhosos.
sometimes i think we should not be ashamed to be proud.

a pessoa que carrega esse fardo, sofre e não admite ser feliz.
people who carry this burden, suffer and do not allow themselves to be happy.

david cameron deveria ter vergonha de si próprio.
david cameron should be ashamed of himself.

É em momentos destes que sinto vergonha de ser sueco.
the latter is in fact very much in evidence, as noted by the previous speakers, who gave a long list of individuals and businesses that have experienced it.

É em momentos destes que sinto vergonha de ser sueco.
it is at such moments that i am ashamed of being swedish.

o colégio dos comissários deveria ter vergonha de propor esta alteração.
how can you say that now when article 2 of the agreement provides that everything will be handled in accordance with the laws of the united states?

o colégio dos comissários deveria ter vergonha de propor esta alteração.
in proposing this amendment, the college of commissioners should be ashamed of itself.

"perdoar é devolver ao outro o direito de ser feliz".
"to forgive is to give back to someone else the right to be happy again".

ter vergonha de fazer coisas erradas por saber que os outros vão perceber.
being ashamed of doing wrong because you know that others will notice.

e é uma dura provação para uma mãe ter vergonha de si mesma e da sua condição humana diante de seu filho.
and it is a hard trial for a mother to be ashamed of herself and of her human condition in front of her son.

também afirmou: "pela primeira vez na vida tenho vergonha de ser alemão.
he also stated, "for the first time, i am ashamed to be a german.