Usted buscó: vo mandar arrumar e vo levar (Portugués - Inglés)

arrumar e retirar a bagagem da aeronave,
store and retrieve baggage on the aircraft,

arrumar e retirar a bagagem do navio;
store and retrieve baggage on the ship,

mandou arrumar um namorado.
i tried to get a boyfriend.

a nova comissão será avaliada pela sua capacidade para arrumar e reformar.
the new commission is to be judged this year on how good it has been at cleaning up and implementing reform.

descreve que tem que atender, arrumar e dar atenção para os outros filhos.
they describe that they have to assist the children, tidy things up and provide attention to the other children.

no vídeo pink está tomando banho e experimentando diferentes roupas para se arrumar e sair.
in the video pink is getting ready to go out, trying on different outfits.

ja vo manda
i'll send you

arrumação e limpeza
safety surveillance

a comissão e o conselho propuseram linhas de orientação e vo taram resoluções.
as a member of the european parliament i am already aware of the problems and agony it causes for people who have relatives visiting them in my constituency and elsewhere.

estivado, arrumado e descarregado
stowed, trimmed and discharged

os funcionários do governo local estavam receosos de que, se eles empurraram a questão fiscal, os empregadores estrangeiros se arrumar e sair.
the local government officials were fearful that if they pushed the tax issue, the foreign employers would pack up and leave.

ele me glorificará, porque receberá do que é meu, e vo-lo anunciará.
he will glorify me, because he will take of what is mine and will make it known to you.

atualmente é usado para arrumos e local de trabalho.
the current destination is storage and workplace.

primeiro eu acordo escovo os meus dentes me arrumo e arrumo a cama
first i wake up, brush my teeth and get ready;

mas quando a mãe lhe diz que arrume e vá jantar lisa tem um problema.
but when her mother asks her to tidy up and come to dinner lisa has a problem.

a propriedade dispõe de uma adega, espaços para arrumo e uma cozinha exterior.
the property has a wine cellar, storage space and an outside kitchen.

o apartamento tem espaços para arrumação e pré-instalação para aquecimento central a gás.
the apartment has good storage space, and the pre-installation has been made for a gas central heating system.

os custos correspondentes ficarão a cargo do organismo pagador e os eventuais custos de arrumação e remoção das paletes a cargo do comprador da manteiga.
the costs involved shall be borne by the paying agency and any stowage and depalletising costs shall be borne by the purchaser of the butter.

os custos de arrumação e, se for caso disso, de remoção das paletes ficarão a cargo do comprador do leite em pó desnatado.
the stowage costs and any depalletising costs shall be borne by the buyer of the skimmed milk powder.

levou muito tempo, mas pelo menos agora este assunto pode ser arrumado; e gostaria de felicitar todos aqueles que o tornaram possível.
it has taken a long time, but at least now this issue can finally be put to rest, and i would like to congratulate all of those who made that possible.