Usted buscó: você ainda acha que não sinto nada (Portugués - Inglés)

eu ainda acho que o tom está escondendo algo.
i still think tom is hiding something.

o tom ainda acha que a mary está em boston.
tom thinks mary is still in boston.

a cabala escura ainda acha que é o único grupo aceitável para reger o mundo.
the dark cabal still feels it is the only acceptable group to govern your world.

mas eu ainda acho que deve haver algumas pessoas lá fora que acha que isso é engraçado ...
but i still think there must be some people out there that think this is funny…

admitindo o que você diz, eu ainda acho que você está errada.
admitting what you say, i still think you are wrong.

mas ainda acho que você deveria ter tempo para si mesmo, querida
but i still think you should make time for yourself honey

mas eu ainda acho que deve haver algumas pessoas lá fora que acham que isso é engraçado ...
but i still think there must be some people out there that think this is funny…

mas ainda acho que isto -- -- talvez a versão deste ano sobre isso.
but i still think that this -- -- may be this year's version of this.

acho que não foi a melhor opção, “a desistência”, mas ainda acho que vou fazer o exame de novo.
speaking a lot is most important. at first, i was afraid of making mistakes but i learned it did not matter. i tried to think in english.

não me entenda mal, ainda acho que é incrível, mas desde então aprendi que não é tão incomum.
don’t get me wrong, i still think it’s amazing, but i’ve since learned that it’s not all that unusual.

ainda acha que é ideal? bem, e se lhe dissesse que jennifer newell também escreve de manhã, de tarde e de noite?
sensing a pattern yet? well, what if i told you jennifer newell also writes morning, noon, and night?

e eu ainda acho que a foto na revista time será do binóculo, você sabe, deixa para lá -- que diabos.
and i still think the time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the -- what the hell.

no entanto, ela disse à revista "vanity fair" em 2010 que ainda acha que hillary teria feito um trabalho melhor, embora aceite o fato de que obama tenha herdado problemas insuperáveis​​.
however, in a 2010 interview with "vanity fair", she commented that she "still thinks hillary would have done a better job", although she "accepts the fact that barack obama inherited insurmountable problems".

arguedas disse que estava feliz por ver que o país está conseguindo cumprir suas promessas de aumentar a segurança marítima, embora ela ainda ache que precisará de mais ajuda.
arguedas said she was happy to see that the country is making good on their promises to increase maritime security, though she still thinks more help will be needed.

- conteúdos comunicativos:comprovar informação referente ao passado em função de se o que fala considera a ação completamente desvinculada do momento em que fala, ou então ainda acha que tem conseqüências no presente.
- communication skills:contrasting information with respect to the past, based on whether the speaker considers the totally detached from the moment when he or she is speaking, or whether he or she still believes there are consequences in the present.

eu participo de uma comunidade e ela é importantíssima para todos, eu tento sempre crescer nela, tenho hábitos espirituais diários, mas ainda acho que preciso de mais para poder crescer.
i participate in a community and it's extremely important to everyone, i always try to grow in it, i have daily spiritual habits, but i still think i need more to be able to grow.

no entanto, com quase 40 anos de experiência em barras de ouro zhu shifu ainda acho que deve ter um complicado , então ele pegou uma pedra de toque, ou não encontrou nenhuma anormalidade .
nevertheless, with nearly 40 years experience in gold bars zhu shifu still think it must have a tricky, so he took out a touchstone, or did not find any abnormalities.

eu ainda acho que o software como mnemosyne é o que eu deveria ter vindo a utilizar durante os últimos seis anos. estou adquirindo novas palavras o tempo todo e parece que cada dia que eu tenho de língua espanhola televisão , eu vou pegar uma ou duas palavras que acabo de aprender, se eu vejo o tempo suficiente.
i still think that software like mnemosyne is what i should have been using for the last 6 years. i am acquiring new words all the time and it seems every day that i have spanish language television on, i will catch a word or two that i have just learned if i watch long enough.

que seja... eu ainda acho que devemos tentar resgatá-lo da situação infeliz em que ele se encontra. se você ajudá-lo, farei o meu melhor para convencê-lo de que vocês não são inimigos, mas sim aliados...
whatever.... i still think we should make an effort to rescue him from the unfortunate position he is in. if you help him, i'll do my best to convince him that you are not his enemies but his friends...