Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vocês dois estão namorando?
are you two dating each other?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocês já estão com sono?
are you sleepy yet?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e vocês, já estão prontos para participar?
are you ready to participate?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguns dizem que vocês já estão nele.
some say you are already in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jÁ estÃo nele.
you are already in it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocês já comeram?
have you eaten?
Última actualización: 2023-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acho que tom e mary estão namorando.
i think tom and mary are dating.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocês já se encontraram?
have you already met each other?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olá, vocês já comeram?
hello, have you already eaten?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"vocês já estão preocupados com as nossas futuras repressões?
“you are already afraid of our future repressions?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
preciso de vocês já!
i need you now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas empresas já estão
we are
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você já fez isso? vocês estão trabalhando para jesus?
have you done this? are you working for jesus?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando dizemos que se movem para um mundo novo vocês já estão a caminho ...
when we say you are moving into a new world .... you are already on your way ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vocês já ... estão bem cientes da necessidade de compreender o porquê de estarem aqui.
you by now ... are well aware of the necessity to understand the reason why you are here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muitos de vocês já estão no controle total do que acontece onde colocam sua atenção.
already many of you are in total control of what is taking place where you are concerned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais que dois -- vocês já estão lendo sobre larry page, alguém lê muito depressa.
more than two -- you're reading about larry page already, somebody reads very fast.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu acho que a maioria de vocês já estão começando a perceber que temos: 300 dias de sol.
i guess most of you by now realize that we do: 300 days of sun.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ela também está frustrado com o fato de que eles estão namorando há anos e não ter se casado.
she is also frustrated with the fact that they have been dating for years and have not married.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você já?
have you ever?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad: