Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
você tem certeza que quer sair
are you sure you want to close
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você tem certeza de que me conhece?
are you sure that you know me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você me ama mesmo?
do you really love me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
você tem certeza que quer relatar este comentário?
are you sure you want to report it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marca, você tem certeza que não está dormindo
mark, are you sure you are not sleeping
Última actualización: 2013-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vocês tem certeza que ela está morta?"
are you sure she is dead?"
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"você tem certeza que quer chamar a polícia?" eu perguntei para ela.
"are you sure you want to call the police?" i asked her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
você tem certeza que a fissura estava próxima à superfície?
can you be sure that the was crack connected to the surface?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
somente digite um proxy se você tem certeza que você tem um e de que é capaz de fornecer a informação correta.
only enter a proxy if you are sure you have one and you are able to provide the correct information.
certifique-se que você tem certeza que pode instalar a plataforma antes de comprar. leve em consideração algumas coisas.
make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.
já existe um beneficiário com o nome '% 1'. não é aconselhável ter vários beneficiários com o mesmo nome de identificação. você tem certeza que deseja mudar o nome do beneficiário?
a payee with the name '%1 'already exists. it is not advisable to have multiple payees with the same identification name. are you sure you would like to rename the payee?
isso irá remover a entrada do registro que faz com que o programa seja iniciado automaticamente. você tem certeza que deseja continuar?
this will permanently remove selected startup entries. are you sure you want to do this?
1. como é instalado ? certifique-se que você tem certeza que pode instalar a plataforma antes de comprar . leve em consideração algumas coisas .
1. how is it installed? make sure you are sure you can install the shelf before you buy it. take into consideration a few things.
eu finalmente encontrei o melhor farmácia para encomendar cialis 20 mg a partir de, e eu tenho certeza que você será capaz de dizer o mesmo depois de colocar sua primeira ordem com eles. acho que é muito conveniente para comprar cialis 20 mg aqui porque o preço é razoável, e você tem certeza de que será levado a melhor assistência de como um cliente.
i finally found the best pharmacy to order cialis 20 mg from, and i am sure you will be able to say the same after you place your first order with them. i find it very convenient to buy cialis 20 mg here because the price is reasonable, plus you are sure you will be taken the best care of as a customer.