Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esta carta deve especificar o curso que você vai estudar.
this letter should specify the course you will be studying.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as provas dependem de quanto tempo você vai estudar em nova zelândia.
the evidence will depends on how long you will be studying in new zealand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o melhor de tudo é que você vai estudar espanhol com a enforex nessa área!
best of all, you’ll study spanish with enforex right in this area!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mas só quando entrei na faculdade que pude começar a estudar inglês, o que não foi fácil.
when i was fourteen years i understood that i had a bit of problem with the grammar and i decided to study at an english language school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• você tem que ter bons conhecimentos da língua do país onde vai morar, afinal você vai estudar numa escola e conviver com uma família.
• you must have good knowledge of the language of the country where you will live, after all you will study in a school and live with a family there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você vai estudar no clifton college, que fica a apenas 10 minutos a pé do centro da cidade; e ficará hospedado numa casa de família.
you will be hosted in the house of a family. classes will be held in clifton college, which is about 10 minutes by foot from the center of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
você vai o mês inteiro levando papel, eu mandei quatro pedidos de remédio e eles vieram todos negados.
you spend the entire month carrying papers back and forth. i sent in four requests for medicine and they were all turned down.
não só você chega para trabalhar e estudar inglês, como você vai poder também adquirir experiências de trabalho em outros países.
not only do you get to work and study english, you can get first hand work experience in other countries.
você receberá uma mesada de a $ 600 por mês você vai estudar capaz inglês em um colégio adequado, e nós vamos ajudá-lo a organizar isto, e você será responsável por todos os custos envolvidos.
you will receive a pocket money of a$600 per month you will able study english at a suitable college, and we will help you to arrange this, and you will be responsible for all costs involved.
eu tive situação assim, que ficou o mês todo dando 0,5ºc, dando 1ºc positivo, não foi notificado, quando deu -1ºc aí ligaram.
there was a situation in which the reading was +0.5ºc for the whole month. the reading was +1ºc and it was not reported, and when the reading was -1°c, it was reported.
enão, no dia seguinte, os maus desígnios dominam o nosso coração e depois, fornicação, furto, falsos testemunhos e assim por diante. aí, continuamos pecando todo o ano, todo o mês, todo o dia, toda a hora.
then, the next day, evil thoughts, then fornication, theft, false witness...and so on. we go on sinning all year round, every month, every day, every hour.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.