Usted buscó: vou pensar (Portugués - Inglés)

eu vou pensar se...
i'll decide whether...

vou pensar a respeito.
i'll think over it.

vou pensar em alguns. :)
i'll think of some. :)

eu vou pensar se podemos
i'll decide if we can

eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.

eu vou pensar se a gente vai viajar ou não.
i'll decide if we're travelling or not.

agora, vou analisar tudo isso e pensar no futuro.
now iâ ll analyze it all and think about what next.

vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes.
i'm going to think of how other people can be happy.

hedy epstein : só um soldado me disse "vou pensar".
hedy epstein: only one soldier said to me, "i will think about it".

e eu digo, hmm, não sei não. vou pensar um pouco a respeito.
and i'll say, "hmm, not sure." i'll think about it roughly.

─ obrigado pela oferta. vou pensar a respeito e lhe respondo esta semana.
“thank you for your generous offer. i’ll think about it and i’ll give you an answer by the end of the week.” nathan answered.

enquanto eu tiver quarenta alunos por sala, como é que vou pensar nisso?
as i have forty students per class, how can i think about it?

eu vou pensar se a gente vai poder ou não tomar chá na chácara no mês que vem.
i'll decide if we can have tea when we're in the country house next month.

então agora, quando penso em marinke, tudo o que eu vou pensar em é beleza.
so now, when i think of marinke, all i will think of is beauty.

parar às mãos a mando da comissão, e só então vou pensar em me preocupar com o seu conteúdo.
therefore, it is vital that parliament is consulted at every step of this negotiating process.

isto é muito ruim. daqui para frente, vou pensar cuidadosamente sempre o que o meu adversário pode ter.
it’s very bad. going forward, i will think carefully every time about what my opponent has.

depois de ver essas idéias criativas visor/armazenamento, vou pensar em algo melhor do que uma gaveta.
after seeing these creative display/storage ideas, i am going to come up with something better than a drawer.

vou dizer claramente o que penso.
let me be clear.

vou dizer-vos o que penso.
i will tell you my personal views.