Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na manhã seguinte, yannick pessoa anotou:
the following morning, yannick pessoa noted:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c-366/98 ministério público / yannick geffroy
mediocurso - estabelecimento de ensino particular sa ν commission of the european communities
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
situação de yannick bigah, presidente da acat-togo, e direitos humanos
if europe chose the former, he said, europe's politicians would have to start allocating more realistic amounts to defence budgets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c-366/98 yannick geffroy / casino france snc aproximação das legislações
case c-369/98
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yannick agnel (nîmes, 9 de junho de 1992) é um nadador francês.
yannick agnel (born 9 june 1992) is a french swimmer who specializes in freestyle events, and is a three-time olympic medalist.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aain leroy yannick chevalier-delanoue virginia joaquim matos / conselho da união europeia
decision 94/90/ecsc, ec, euratom - public access to commission documents - minutes of the committee on excise duties -partial access - exception -identities of national delegations -protection of an institution's interest in the confidentiality of its proceedings
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foi pilotado por philippe alliot, Éric bernard, aguri suzuki, yannick dalmas e michele alboreto.
drivers of the car included philippe alliot, aguri suzuki and michele alboreto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== história ==a primeira ascensão de tawesche foi por uma expedição francesa liderada por yannick seigneur.
the first ascent was made in 1974 by a french expedition led by yannick seigneur and the clarinettist and composer jean-christian michel.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em 1999, ele venceu as 24 horas de le mans juntamente com o francês yannick dalmas e com o alemão joachim winkelhock pilotando uma bmw.
in 1999, martini, yannick dalmas and joachim winkelhock won the le mans 24 hours.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12.9.2000 — processo c-336/98 — yannick geffroy/casino france snc.
12.9.2000: case c336/98 yannick geffroy v casino france.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
em 2013, sobe igualmente à cena junto com yannick noah durante um concerto para a associação "les enfants de la terre".
in 2013, he is also on stage with yannick noah and they sing for the association "les enfants de la terre".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
conheciase agnès varda, conheciase um pouco marguerite duras, nelly kaplan, yannick bellon... era tudo em frança no final dos anos 70.
there was agnès varda, a little was known of marguerite duras, nelly kaplan, yannick bellon... that is about it at the end of the seventies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==vida pessoal==cecília foi casada com o tenista francês yannick noah, com quem teve dois filhos: joakim and yélena.
==personal life==from her former marriage to french tennis player yannick noah, she has two children, joakim and yélena.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
houve também perguntas, dos deputados daniel caspary e yannick jadot, que pretendiam saber o que vamos fazer a propósito do tce e da iniciativa estratégica relativa à china.
there have also been some questions, the last time by mr caspary and one by mr jadot too, asking what are we going to do with the tec and with the strategic initiative for china?
a equipe de condução de joachim winkelhock, pierluigi martini e yannick dalmas foram bem sucedidos em trazer a v12 lmr para a vitória, uma única volta à frente do gt-one.
the driving team of joachim winkelhock, pierluigi martini, and yannick dalmas were successful in bringing the v12 lmr home for the victory, a single lap ahead of the gt-one.
situação de yannick bigah, presidente da acat-togo, e direitos humanos macau: ponte importante entre a ue e a china região administrativa especial de hong kong documentos uniformes para o trânsito por kalininegrado
no to cloning and restrictions on stem cell research movements of pets across borders sweeteners used in food call to phase out phosphates in detergents comparative tests and trials for seeds dangerous substances
“ taxation of savings products in europe ” ( em colaboração com n. badenes e yannick l ’ horty ) , observatoire de l' epargne européenne , paris , junho de 2001 .
« taxation of savings products in europe » ( with n. badenes and yannick l' horty ) , observatoire de l' epargne européenne , paris , june 2001 .