De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cryptosporidium
cryptosporidium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(cryptosporidium spp.)
(cryptosporidium spp.)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cryptosporidium parvum
cryptosporidium parvum
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diarreia a cryptosporidium
diarrea da cryptosporidium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
cryptosporidium, amebíase, febre tifóide...
cryptosporidiosi, amebiasi, febbre tifoide.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infecção das vias biliares por cryptosporidium
infezione del tratto biliare da cryiptosporidium
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
detecção do antigénio cryptosporidium nas fezes.
identificazione dell’antigene del cryptosporidium nelle feci.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diminuição da diarreia por cryptosporidium parvum diagnosticada.
riduzione della diarrea a seguito di diagnosi di cryptosporidium parvum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detecção de ácidos nucleicos de cryptosporidium nas fezes,
identificazione dell’acido nucleico del cryptosporidium nelle feci,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
confirmação da presença de ovócitos de cryptosporidium nas fezes,
dimostrazione della presenza di oocisti di cryptosporidium nelle feci,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
foi referido um caso de diarreia provocada por cryptosporidium nos ensaios clínicos de em.
negli studi clinici in pazienti con sm è stato segnalato un singolo caso di diarrea da cryptosporidium.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
os sinais clínicos de infecção por cryptosporidium parvum são, principalmente, a diarreia.
i sintomi clinici visibili dell’ infezione da cryptosporidium parvum sono costituiti principalmente dalla diarrea.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
confirmação da presença de cryptosporidium nos fluidos intestinais ou em amostras recolhidas por biópsia do intestino delgado,
dimostrazione della presenza di cryptosporidium nel liquido intestinale o nei campioni di biopsia prelevati dall’intestino tenue,
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a substância activa do halocur, o lactato de halofuginona, previne o crescimento de cryptosporidium parvum.
il principio attivo di halocur, l’ alofuginone lattato, previene la crescita del cryptosporidium parvum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o tratamento com halocur demonstrou reduzir o nível de excreção de cryptosporidium parvum pelos vitelos e reduzir a diarreia.
È stato dimostrato che il trattamento con halocur riduce il livello di escrezione di cryptosporidium parvum nei vitelli e riduce la diarrea.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a administração deverá iniciar- se nas primeiras 24 horas a 48 horas de vida. • diminuição da diarreia por cryptosporidium parvum diagnosticada.
la somministrazione deve iniziare nelle prime 24 - 48 ore di età. • riduzione della diarrea a seguito di diagnosi di cryptosporidium parvum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
produto biocida de higiene veterinária para a prevenção de infecções por coccidia, cryptosporidium e nematodes no gado; apenas se não for possível utilizar outros meios de efeito semelhante.
biocido per l’igiene veterinaria per la prevenzione di infezioni da coccidi, cryptosporidium e nematodi nel bestiame; solo quando non possono essere utilizzati altri mezzi con effetti analoghi.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a frança apresentou informações que demonstram a necessidade de continuar, temporariamente, a utilizar amónia como produto biocida de higiene veterinária na prevenção de infecções por coccidia, cryptosporidium e nematodes no gado.
la francia ha trasmesso informazioni volte a dimostrare l’esigenza di proseguire temporaneamente l’utilizzo dell’ammoniaca come biocido per l’igiene veterinaria per la prevenzione di infezioni da coccidi, cryptosporidium e nematodi nel bestiame.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o lactato de halofuginona (ru 38788) é um sal cujas propriedades antiprotozoárias e eficácia contra cryptosporidium parvum foram demonstradas quer em condições in vitro quer em infecções artificiais e naturais.
l' alofuginone lattato (ru 38788) è un sale le cui proprietà antiprotozoarie e la cui efficacia contro cryptosporidium parvum sono state dimostrate sia in vitro, che in infezioni sperimentali e naturali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
o lactato de halofuginona (ru 38788) é um sal cujas propriedades antiprotozoárias e eficácia contra cryptosporidium parvum foram demonstradas quer em condições in vitro quer em infecções artificiais e naturais.
l' alofuginone lattato (ru 38788) è un sale le cui proprietà antiprotozoarie e la cui efficacia contro cryptosporidium parvum sono state dimostrate sia in vitro, che in infezioni sperimentali e naturali.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: