Usted buscó: curtição (Portugués - Italiano)

curtição!
arriviamo!

- curtição.
- toghissima!

- curtição!
- va bene!

- uma curtição!
- mi piacerebbero.

na maior curtição.
facevamo cose selvagge.

- usam isso na curtição.
l'idrossido di sodio e' un composto usato per conciare la pelle.

grande curtição, não é?
ti stai divertendo?

É noite de curtição, não é?
si fa festa, giusto? !

adivinhem que curtição está na rota dele?
indovinate che conceria frequenta?

e dissolver os dois corpos na curtição.
e per sciogliere i corpi alla conceria.

a tua farda é uma curtição, forrest.
questuniforme è forte, forrest.

foi só curtição, mas foi um momento espantoso.
era solo un flirt, ma al momento sembrava emozionante.

estou numa curtição. preciso outra vez disto.
- rimetti il nastro!

eu cá atraio-te para o caminho da curtição.
io ti porto sulla via dello sballo.

cinco minutos de curtição que eu nunca mais recupero.
sono cinque minuti di pacchia che nessuno mi ridarà mai.

eles têm um ponche nojento e vigilantes a guardar as escadas da curtição.
ci sarà del pessimo punch, sorveglianti per evitare che ci si baci sulle scale...

deixei-a andar na marmelada comigo ou na curtição. nunca distingui bem.
ho acconsentito a pomiciare con lei davanti ad un uomo, e io non le avevo mai fatte certe cose.

a minha garganta sofreu graves danos durante uma intensa curtição com a mãe do lewis.
ho dei problemi alla gola dopo aver slinguazzato la madre di lewis.

penso que se devia ter aplicado mais dinheiro no desenvolvimento de me lhores métodos de curtição, os quais não ferissem o meio ambiente nem aqueles que vivem nas proximidades da indústria.
È pertanto estremamente importante ribadire, in sede di negoziati gatt, che una tariffa del 30% o più è di ostacolo allo sviluppo del commercio tanto quanto quella del 60% attualmente applicata.

são fabricados a partir de peles cuja flor foi retirada, que em seguida é curtida utilizando apenas óleo de peixe ou de outro animal, no caso dos couros e peles acamurçados, ou mediante curtição parcial com aldeídos ou outros agentes de curtimenta e em seguida com óleo de peixe ou de outro animal, no caso da camurça combinada.
il prodotto è ottenuto da pelli alle quali è stata rimossa la grana superficiale e che, nel caso dei cuoi e delle pelli scamosciati, vengono successivamente conciate utilizzando esclusivamente olio di pesce o altri olii animali e, nel caso degli scamosciati combinati, subiscono una conciatura parziale mediante l’uso di aldeidi o altri agenti concianti e vengono successivamente trattate con olio di pesce o altri olii animali.