Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
selecção do uri
selezione uri
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
informação do dispositivo
informazioni sul dispositivo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
descrição do baralho.
descrizione del mazzo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
edição do comando% 1
modifica comando per %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
configuração do jogo pronta
impostazione del gioco terminata
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
configuração do 'proxy'
impostazioni proxy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
continuar a configuração do jogo
prosegue l' impostazione del gioco
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
categoria da configuração do sistemaname
categoria delle impostazioni di sistemaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
configuração do 'proxy' do rlpr
impostazioni server proxy rlpr
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
condição do ponto de paragem:
condizione del breakpoint:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fornecedor de geo- localização do plasmaname
motore di geolocalizzazione di plasmaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
configurar a conta de administração do scalix
imposta un account scalixadmin
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aplicação externa da configuração do sistemaname
applicazione esterna delle impostazioni di sistemaname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
& localização do xmlrpc. php no servidor:
& posizione di xmlrpc. php sul server:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
direcção do textodefault writing direction context menu item
direzione del testodefault writing direction context menu item
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o atributo é inválido na declaração do xml.
attributo non valido nella dichiarazione xml.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geo- localização a partir do endereço do gps. name
geolocalizzazione dalla posizione gps. name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a especificação do tempo- limite é inválida.
tempo massimo specificato non valido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a preparar a instalação do controlador na máquina% 1
preparazione all' installazione del driver sull' host %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
administração do computadorname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
amministrazione del computername_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: