Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
sala de evisceração
Italiano
locale per l'eviscerazione
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
ah sim, evisceração.
Italiano
ah certo sventrare le tue viscere
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração de ferida
Italiano
eviscerazione di ferita
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Portugués
capoeira de evisceração diferida
Italiano
volatile a eviscerazione differita
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração e preparação subsequente,
Italiano
eviscerazione e successiva tolettatura;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração sem abrir o abdómen
Italiano
eviscerazione di un pollo per via cloacale
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a evisceração, a mão, a língua.
Italiano
lo sventramento, la mano, la lingua...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração diferida de aves de capoeira,
Italiano
eviscerazione del pollame a eviscerazione differita
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
decapitação, evisceração, pragas à família.
Italiano
decapitazione, lacerazione, vaiolo alla famiglia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
a evisceração deve ser efectuada sem demora.
Italiano
l ' eviscerazione deve essere effettuata immediatamente .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração, desmembramento mas todos já com responsáveis.
Italiano
sventramento, smembramento, ma con tutte le parti ancora presenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
ruptura da ferida abdominal com ligeira evisceração.
Italiano
deiscenza della ferita addominale e leggera eviscerazione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
evisceração do torso, remoção de vários órgãos.
Italiano
sventramento del busto, rimozione di vari organi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
as amostras cecais devem ser colhidas aquando da evisceração.
Italiano
i campioni di intestino cieco saranno prelevati al momento dell’eviscerazione.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Portugués
peixe eviscerado, com cabeça [2]
Italiano
pesci eviscerati, con testa [2]
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: IATE