Usted buscó: fluido refrigerante (Portugués - Italiano)

fluido refrigerante
liquido refrigerante

fluido refrigerante intermédio
fluido refrigerante intermedio

refrigerante
soft drink

refrigerante.
- una soda. - subito!

refrigerante?
bibita, eh?

- refrigerante!
- della gassosa!

gás refrigerante
gas refrigerante

refrigerante zero.
- soda light.

Água, refrigerante?
dell'acqua, una bibita?

- tem refrigerante?
- ce l'hai della soda?

canal refrigerante
canale di refrigerazione

demasiado refrigerante.
ehm, troppe bibite gassate.

refrigerante (mecânica
refrigerante

utilizar uma balança para pesar o fluido refrigerante
usare una bilancia per pesare il refrigerante

preciso de fluido refrigerante e de uma mangueira para o radiador.
avro' bisogno di refrigerante e un nuovo tubo del radiatore.

na seleção do fluido refrigerante há que ter em conta a segurança operacional e a eficiência energética.
la scelta del refrigerante deve tenere conto della sicurezza operativa e dell’efficienza energetica.

preencher os registos dos equipamentos com todas as informações pertinentes relativas ao fluido refrigerante recuperado ou acrescentado
compilare il registro dell’apparecchiatura annotando tutte le informazioni concernenti il refrigerante recuperato o aggiunto

encher o sistema com refrigerante (na fase líquida e na fase de vapor) sem perda de fluido refrigerante
riempire l’impianto con il refrigerante (sia in fase liquida che vapore) senza provocare perdite

em especial, o equipamento fixo com uma carga de fluido refrigerante superior a 3 kg será anualmente verificado para detectar eventuais fugas.
in particolare le apparecchiature fisse contenenti liquido refrigerante in quantità superiore a 3 kg sono controllate annualmente onde verificare la presenza di fughe.

utilizar o material de recuperação para recuperar o fluido refrigerante, e ligá-lo e desligá-lo com o mínimo de emissões
utilizzare un’apparecchiatura per il recupero del refrigerante, collegandola e scollegandola con emissioni minime