Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ridícula, enfim, quando certos deputados crêem que é possível fazer marcha atrás, abri-gando-se num pretexto inútil sobre a base jurídica.
valutando tutto ciò, riaffermiamo il nostro appoggio al principio della conservazione di tali specie, respingiamo le proposte orientate verso una armonizzazione dei periodi di caccia ed optiamo per una fissazione di tali periodi da parte, delle autorità competenti di ogni paese membro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o comité exprime-se a favor dos aspectos industriais apresentados no «livro branco», interro-gando-se sobre as respectivas modalidades de aplicação.
ii comitato approva il contenuto strategico a lungo termine del libro bianco, sottolineando l'importanza di tradurre rapidamente gli orientamenti contenuti in tale libro in iniziative efficaci e coerenti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apesar de dar prioridade à luta contra o terrorismo, a presidência belga quer respeitar o programa anteriormente fixado, pelo que, em gand, se irá debruçar sobre a situação do euro e a política de alargamento, para além da análise da política de segurança e de defesa comum.
i parlamentari vogliono che l'unione europea dia maggiore sostegno all'alto commissariato delle nazioni unite per i rifugiati, soprattutto per quanto concerne l'accoglienza dei profughi nelle zone belliche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.