Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as tendas de edom e os ismaelitas, moabe e os hagarenos,
hanno tramato insieme concordi, contro di te hanno concluso un'alleanza
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
josé foi levado ao egito; e potifar, oficial de faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá.
giuseppe era stato condotto in egitto e potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie, un egiziano, lo acquistò da quegli ismaeliti che l'avevano condotto laggiù
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao passarem os negociantes midianitas, tiraram josé, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o egito.
passarono alcuni mercanti madianiti; essi tirarono su ed estrassero giuseppe dalla cisterna e per venti sicli d'argento vendettero giuseppe agli ismaeliti. così giuseppe fu condotto in egitto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: