Usted buscó: jornais diários (Portugués - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Portugués

Italiano

Información

Portugués

jornais diários

Italiano

quotidiani

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

livros jornais diários periódicos

Italiano

libri giornali quotidiani periodici

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

colaborador de vários jornais diários.

Italiano

o autore di vari libri sulla storia della dc e sulla situazione politica italiana, nonché di numerose opere di carattere teologico e di filosofia della religione.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

- para os proprietários dos jornais diários de atenas e tessalónica:

Italiano

- per i giornalisti dei quotidiani di atene e di salonicco:

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

tinha o meu hábito sob controlo quando os jornais eram diários.

Italiano

una volta era un vizio che tenevo sotto controllo, quando se ne trovava solo uno al giorno, sul quotidiano.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

os jornais diários também publicam a lista dos hospitais de serviço.

Italiano

si raccomanda tuttavia di telefonare prima.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

estratégia de comunicação artigos nos principais jornais diários e em jornais económicos.

Italiano

strategia di comunicazione articoli sui principali quotidiani e giornali economici lettoni.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

É o que indica a diminuição das tiragens dos jornais diários na união europeia.

Italiano

lo dimostra anche la diminuzione delle tirature dei gior nali all'interno dell'ue.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a biblioteca assina cerca de 50 jornais diários publicados nos estados-membros.

Italiano

la biblioteca è abbonata ad una cinquantina di quotidiani pubblicati negli stati membri.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

existem 19 jornais diários em nova iorque e connecticut que começam pelo prefixo "new".

Italiano

esistono 19 quotidiani di new york e connecticut che iniziano con il prefisso "new".

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Portugués

o numerosos artigos em jornais diários e em revistas de economia e política no país e no estrangeiro.

Italiano

o autoredi molti articoli in quotidiani e riviste di economia e di politica in olanda e all'estero.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

2, esse aviso deve ser simultaneamente divulgado nos jornais diários publicados no grão-ducado do luxemburgo.

Italiano

deve essere introdotto con lettera raccomandata entro 48 ore dalla notifica scritta della decisione adottata dall'ispettorato del lavoro e delle miniere.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

sim, bem, os jornais diários estão a suavizar mas estamos a crer que são mais de $10 milhões.

Italiano

- be', i giornali minimizzano ma pensiamo intorno ai 10 milioni di dollari.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

o comércio transfronteiriço de jornais diários é irrelevante e não suscita problemas de concorrência entre estados-membros.

Italiano

il commercio transfrontaliero di quotidiani è irrilevante e non suscita problemi di concorrenza tra stati membri.

Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a menina fuller tem os manuais, os jornais diários... e se recolherem algumas cópias, acho que podemos começar.

Italiano

la sig. na fuller ha i libri di testo, ossia i quotidiani. se andate a prenderne qualche copia, penso che potremmo iniziare.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

em primeiro lugar, são concedidas tarifas preferenciais a jornais diários e a determinados semanários bem como à agência de imprensa belga.

Italiano

in primo luogo, verrebbero accordate tariffe agevolate a quotidiani e a talune riviste settimanali nonché all'agenzia di stampa belga.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

a quase totalidade dos jornais diários austríacos e a rádio-televisão austríaca, a orf, eram membros desta cooperativa.

Italiano

ne erano soci quasi tutti i quotidiani austriaci, nonché l’orf, la radio-televisione austriaca.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

podemos ler quase diariamente nos jornais notícias a esse respeito.

Italiano

quasi quotidianamente leggiamo notizie di questo tipo nei giornali.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

ficaria em condições de dominar o mercado através da importante agência socpresse, que vende espaço publicitário em mais de 80 publicações e jornais diários.

Italiano

il gruppo avrebbe potuto dominare il mercato attraverso la potente agenzia di socpresse, che vende spazi pubblicitari in più di 80 testate di stampa quotidiana e periodica.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Portugués

mas aquilo que eu queria pedir-lhes muito sinceramente é o seguinte: esta manhã pode ler-se nos grandes jornais diários que

Italiano

ma c'è una cosa che vi vorrei raccomandare vivamente: sta

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,772,827,722 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo