Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ele manda o seu amor.
ti manda il suo affetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o seu eu interior.
il tuo io interiore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- manda o seu agente de publicidade.
- no, lo fai fare al tuo agente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manda o seu adorado pérola de volta às profundezas.
rispedite la sua amata perla negli abissi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o seu, eu cortaria em camadas.
ah! questi qui dovrebbero essere scalati, penso
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu pedi um cara mau e ele me manda o michael jackson!
ho chiesto un ragazzo cattivo... e mi ha mandato michael jackson. non ce la faccio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- onde está o seu "eu" original?
- dov'e' il suo se' originale?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o pessoal que me mande o seu dossier.
chiedero il suo fascicolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e o dragão é o seu 'eu' superior.
e il drago e' la migliore versione di te stesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me mande o contrato.
mandami il contratto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- já mandou o seu?
- tu l'hai gia' spedito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu te dei o seu papel.
ti avevo dato la parte perfetta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
espero que o seu eu verdadeiro corresponda a quem é no papel.
spero che il vero neal regga il paragone con il neal descritto in questi documenti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por que me mandou o violoncelo?
perche' mi ha mandato il violoncello?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a victoria mandou o seu homem.
victoria ha contattato uno dei suoi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- já esperava isso de quem não tem uma ligação com o seu eu interior.
avrei dovuto aspettarmelo da persone che non sono in contatto con il loro io interiore. dai, deeks.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mandaram o seu depoimento. - sim.
il procuratore distrettuale mi ha mandato la sua deposizione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- você já sabe. eu te mandei o mapa.
ho inviato la mappa a sua madre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acham que estamos a permitir ao winston ser o seu "eu" negro?
secondo voi stiamo permettendo a winston di essere completamente nero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bechler, mande o seu pessoal recuar 50 metros.
(rombo dl elicottero) q jeff: sergente! arretri i suoi uomini di 50 metri!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: