Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o fbi tem festa de natal?
l'fbi non organizza una festa per natale?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temos festa.
allora... che festa sia!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ao menos alguém tem festa por aqui.
almeno c'e' qualcuno che si sta mettendo in azione, qui'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temos festa para ir"?
dobbiamo fare festa"?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
parece que temos festa.
sembra come se... fosse una festa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temos festa da violação?
facciamo un festino con stupro?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eles têm festa da espuma.
fanno gli schiuma party.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agora temos festa, amigos.
ora ne abbiamo una porzione, amici.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isso no tem nada a ver com a europa.
ciò non ha nulla a che vedere con l' europa.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pendurado durante uns dias e temos festa.
appeso per un paio di giorni e avremo un bel pranzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que temos festa no terceiro andar.
sembra ci sia un festino al terzo piano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como está? agora temos festa, certo?
come stai? ora possiamo festeggiare, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e, uma vez por ano, a temida festa de ano novo.
e poi, per tradizione, la temuta festa di fine anno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a reacção alérgica não tem nada a ver. a não ser que esteja ligada à pneumonia, se estiver, temos festa.
il rash e' una noia mortale, a meno che non sia collegato alla polmonite.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entro agora no tema da democratização.
passo ora alla democratizzazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gente unida e solidária no tem força que derrote sempre lista sempre unida remando no mesmo bote
gente unita e solidale mai potrà essere sconfitta. sempre pronta, sempre unita, tutti sulla stessa slitta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e insististe no tema para a foto de família.
- e... hai insistito... nel fare la foto di famiglia a tema.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apanharam-no, têm vestígios de adn.
ma l'hanno incastrato con il dna.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centremo-nos, pois, no tema em debate.
passiamo ora, dunque, al tema di cui stiamo parlando.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a sua alteza diz que o palhaço não se enquadra no tema da princesa.
vostra altezza ha detto che un clown non va bene per una festa a tema sulle principesse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: