Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o que lhe caiu
quello che hai preso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que lhe deu?
che cosa gli ha preso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- o que lhe deu?
che ti e' successo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o que lhe disseste.
- cosa gli hai detto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
o que lhe acontecerá?
ma nessuno sa niente, nessuno vuole parlare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- o que lhe aconteceu ?
- che gli ha preso ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tem um reactor próprio que lhe proporciona energia própria.
É alimentato da un reattore arc, una fonte d'energia autosostenibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tudo o que lhe peço é que proporcione equilíbrio.
tutto cio' che le chiederei... sarebbe di portare... equilibrio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na generalidade, a europa beneficia de um clima temperado, o que lhe proporciona condições ideais para a agricultura.
l’europa gode, nel complesso, di un clima temperato che le consente di avere un ambiente adatto all’agricoltura.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queideias lhe proporcionou?
quali orizzonti le ha aperto un approccio di questo tipo?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imagine qualquer coisa... que lhe proporcione um sentimento de paz e serenidade.
voglio che provi ad immaginare... qualcosa che le ispiri pace e serenità.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recebeu 17,1% dos votos em antuérpia, que lhe proporcionaram dez lugares na assembleia municipal.
ha conquistato il 17,7% dei voti ad anversa, con dieci seggi nel consiglio comunale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: