Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proof general
proof general
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- alternative proof
- alternative proof,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- recession proof -
- stagione 07 episodio 14 "recession proof"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"future proof."
future proof.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"future proof disparou"
future proof e' in testa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- living proof, part two -
traduzione: fragolina, fed, hipopo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ligar o burn- proof
attivazione di burn-proof
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- s01e07 - proof of concept -
subspedia i nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devious maids [s02e12 - "proof"]
skipper, locksher, pmal, skinnylil, ailish85, angyy88, paulvarus
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- future proof caiu! - ele está no chão,
future proof e' a terra!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"quase lado a lado com future proof".
e' quasi testa a testa con future proof.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rizzoli isles s02e02 episódio: living proof
rizzoli and isles - 2x02 "living proof"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the closer s06e11 - living proof, part one -
traduzione: tstn431, hipopo, fed, crycra, fragolina, symok, ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bones s05e12 "the proof in the pudding" tradução:
traduzione e synch:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(c) com graduação superior ao grau alcoólico tipo (london proof)
(c) superiore alla gradazione alcolica tipo (london proof)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a presente directiva parece muito aborrecida mas, na realidade, ela constitui a" proof putting".
la direttiva in esame sembra alquanto insulsa; in realtà, mette alla prova le nostre vere intenzioni.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
with regard to the conclusions of the commission in its decision mentioned above and the fact that the united kingdom has not provided any additional arguments to proof that these funds are private funds, the commission considers that the investments must be regarded as granted through state resources.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) com graduação superior a 20° «underproof», mas não excedendo o grau alcoólico tipo (london proof)
(b) superiore a 20° « underproof » ma non superiore alla gradazione tipo (london proof)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
num ensaio clínico realizado durante 5 anos em mulheres pós- menopáusicas (estudo proof), a administração de 200 ui de calcitonina de salmão intranasal resultou numa redução de 33% no risco relativo de desenvolvimento de fracturas vertebrais.
in uno studio clinico della durata di 5 anni in donne in post-menopausa (studio proof) la somministrazione di 200 ui di calcitonina di salmone per somministrazione endonasale ha indotto una diminuzione del 33% del rischio relativo di sviluppare fratture delle vertebre.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.